Content / Articles / Pāli as an Artificial Language By Oskar von Hinüber Get it: pdf pdf Origin 8 pages At an early stage during the formation of Pāli, genuine Middle Indic forms began to be converted into artificial words under the growing influence of Sanskrit on Buddhist Middle Indic.